Kazuya trifft auf dasselbe Mädchen, das er im Kaufhaus getroffen hat, und mit ihrer Hilfe und einem aufgeweckten obdachlosen Jungen gelingt es ihm, die Polizei wieder auf den Fall zu bringen. Kazuya und Grevil fragen dann Victoriques Meinung über den Laden, nur um festzustellen, dass sie bereits einige Nachforschungen darüber angestellt hat, und sie kommt mit einem Plan, um die Täter zu entlarven.