Il primo ministro Thorbjörn Fälldin incontra l'ambasciatore sovietico Aleksandr Kosygin. Si scopre che il loro piano di installare un'antenna radio sul sottomarino è stato sventato dal comandante in capo Lagercrantz, che ha esattamente lo stesso piano, ma con obiettivi completamente diversi. Al Cremlino, il fragile presidente Breznev trova sempre più difficile gestire la situazione, ma riceve un aiuto inaspettato da Yuri Andropov del KGB.