Un classica giornata impegnativa per Twilight si trasforma in un incubo quando Cadence e Shining Armor le proporranno di prendersi cura di Flurry Heart per un po'. Twilight non si può rifiutare e dovrà affrontare la scatenata, quanto dolce, nipotina.