Code Lyoko Stagione 4 Episodio 4 La sala ricreativa 2007
Alla scuola Kadic c'è una nuova sala ricreativa, e il clone di William è messo a capo di questa. Nel frattempo, Jeremy ha sviluppato un programma per far tornare indietro il vero William, che è intrappolato su Lyoko. Tuttavia, i malfunzionamenti del programma e bug nella torre consentono a XANA di prendere controllo di essa mentre Aelita non può disattivarla. Mentre il clone di William si scaglia contro il gruppo, il vero William è su Lyoko e cerca di mantenere la torre sotto il controllo di XANA. Jeremy riesce a riparare la torre in tempo in modo che Aelita possa disattivarla, ripristinando il clone sotto il suo comando. Viene effettuato un ritorno al passato per cancellare i ricordi indesiderati del comportamento di William a scuola, e il gruppo elegge Sissi come capo della sala ricreativa.
- Rilasciato: 2007-08-15
- Durata: 23 minuti
- Genere: Sci-Fi & Fantasy, Animazione, Commedia, Action & Adventure
- Stelle: Raphaëlle Lubansu, Géraldine Frippiat, Marie-Line Landerwijn, Sophie Landresse, Mathieu Moreau
- Regista: Sophie Decroisette, Marie-Line Landerwijn, Nicolas Atlan, Benoît Di Sabatino, Tania Palumbo
-
1. Il ritorno di William 2007-08-13
-
2. Doppio gioco 2007-08-14
-
3. Talenti cercasi 2007-08-30
-
4. La sala ricreativa 2007-08-15
-
5. A gonfie vele 2007-08-16
-
6. Negli abissi della rete 2007-08-17
-
7. Scambio di ruoli 2007-08-20
-
8. Due ficcanaso di troppo 2007-08-21
-
9. Un coraggio inaspettato 2007-08-22
-
10. Pioggia di meteore 2007-08-23
-
11. Il mostro del lago 2007-08-24
-
12. Il diario di Yumi 2007-08-27
-
13. Una grave dimenticanza 2007-08-28
-
14. Una scommessa impossibile 2007-08-29
-
15. Cosa succede a William? 2007-08-29
-
16. L'animo buono del clone 2007-08-30
-
17. La trappola di XANA 2007-08-31
-
18. Che sfortuna! 2007-09-08
-
19. Missile teleguidato 2007-09-15
-
20. Il tradimento di Odd 2007-09-22
-
21. L'enigma canino 2007-09-29
-
22. Stranezze spaziali 2007-10-06
-
23. Cugini di secondo grado 2007-10-13
-
24. La musica di XANA 2007-10-20
-
25. Rivelazioni pericolose 2007-10-27
-
26. Attacco mediatico 2007-11-03
-
27. Sudore freddo 2007-11-03
-
28. William torna a casa 2007-11-03
-
29. L'ultima battaglia 2007-11-10
-
30. Ultimo atto 2007-11-10
