Благодаря жертве Дика агенты возвращаются в привычную реальность, где им предстоит последняя битва с хроникомами. Для этого им снова придется вернуться на космический корабль противника и создать неожиданный союз с бывшим врагом. Несмотря на угрозу уничтожения Земли, героям удается защитить самое ценное.