Благодаря чуду, сотворенному Алексом, защитникам удается не только удержать тоннели под отелем «Луксор», но и заполучить новых бойцов. Тем временем в Вегу приезжает диад Дюма, захвативший тело генерала Райзена. Клэр надеется, что ей удастся пробудить душу отца, но Алекс и остальные уговаривают правительницу Веги покинуть город и улететь в Хелену вместе с Арикой.