Беверли объясняет, почему она не рассказывала Пикару об их сыне, в то время как «Титан» пытается сбежать от «Шрайка». Уилл Райкер хочет спасти экипаж, поэтому не следует советам Пикара, предлагающего устроить «Шрайку» ловушку. Седьмая из девяти вместе с Джеком понимает, что кто-то из команды устраивает саботаж.