Az új kaland helyszíne az indiai határvidék, ahol az angol hódítók állandó harcban állnak a lázadó bennszülöttekkel. Gladstone miniszterelnök is tisztában van vele, ha sikerül valakinek egy zászló alatt egyesíteni a széthúzó törzseket, a britek napjai meg vannak számlálva. A két kutató éppen a frontvonalra érkezik, csak különböző oldalra: Dougot az indusok foglyul ejtik, míg Tonyt egy vállalkozó szellemű angol ifjú, név szerint Rudyard Kipling biztonságba menekíti. Hira Singh, a rebellis vezér éppen mindent elsöprő támadásra készül a kulcsfontosságú hágónál levő angol erődítmény ellen, aminek vészjósló küldeménnyel: Doug levágott fejével kívánna hangot adni. Ha Tony nem győzi meg az erőd parancsnokát, hogy vágjon a támadás elébe, akkor - a felkelők szándékai szerint - egy fehér sem éri meg a reggelt...